2007建筑师、室内设计师、建筑厂商对话会

瑞士普尔尼建筑学院院长Peter Boelsterli
[主持人王路]:各位嘉宾各位朋友上午好!今天是由美国《室内设计》杂志中文版和《室内建筑》杂志和博华展览公司共同举办建筑师和室内设计师的一个论坛。今天我们请来了非常出色的建筑师和设计师出席本次论坛。首先,我给大家作一个介绍。先介绍一下来自国外的朋友,这一位叫Peter Boelsterli,他有一个中文名字叫毕瑞华。毕瑞华是普尔尼建筑学院的院长,也是一个出色的建筑师。
[主持人王路]:首先我们有请毕瑞华先生开头,讲一讲在建筑设计领域,简单总结一下他的看法,或者来到上海看到上海的建筑以后,有一些什么想法。
[毕瑞华]:我是1998年第一次来到中国,那个时候欧洲人对于中国的情况还不是非常了解。但是我们是希望可以在中国做一些事情。但是那个时候,由于中国的一些人权或者是社会的问题,我们并没有完全有这个胆量开始在中国做一些事情。
对比10年以前在的现状,我觉得目前中国建筑发展是非常之快。十年以前建筑的建设,以及人们对于建筑的知识都是非常少的。而当现在有这么多的建筑正以非
常快的速度进行建造,而中国的建筑师们,无论是对于建筑的学习消化或者融合,都是以一种非常快的速度接受。对我来说,目前中国整个社会的发展和建筑现状,我是持非常积极地态度,虽然在某些方面也存在一些问题。我记得在两年以前的北京双年展的时候,我们曾经探讨过有关生态的问题。然后,在两年以后的今天,包括在之前的一些会议上,大家都非常关注这个问题。但是,在目前这样一个市场至上,客户通常决定建筑的情况下来探讨这个问题的话,我觉得是有一定的难度。同时对于西方的一些建筑,西方的一些建筑师,我们也同样面对有关生态方面的话题。这就是我的开篇感言。