Holt Renfrew的奢华外观
文：罗宾·罗西姆·坎农（robyn roehm cannon）
摄影：埃瑞克·莱格尼尔（eric laignel）
詹森·哥德斯坦（Janson Goldstein）为不列颠哥伦比亚省的温哥华带来了全球化风格。
走进不列颠哥伦比亚省温哥华市中心辉煌的Holt Renfrew三层楼高的中庭，你会立即感觉到，你并非在古旧风尚的百货商店内。是的，确实如此。这座高档时尚、富丽堂皇的建筑是詹森·哥德斯坦（Janson Goldstein）设计的作品之一。这家建筑公司已为Salvatore Ferragamo和Saks Fifth Avenue等百货公司设计了华丽的室内空间。
Holt Renfrew成立于1837年。这座加拿大品牌服装和饰品商店在多伦多有一家旗舰店，并在加拿大之外有八家商店。在演绎着奢华风格的市场中，没有真正的国内竞争。但总裁兼CEO卡琳·勒纳（Caryn Lerner）承认，年轻的顾客越来越多，他们更注重品牌和趋势，并且渐渐日益趋向国际化。“贵宾是没有国界的，&#
8221;她说道。“如果他们不能在国内满足需求，他们就会到国外去寻找。我们需要一家商店，它使我们的顾客没有理由到其他地方去。”
通过从“太平洋购物中心”的一端搬迁到另一端，商店的营业面积扩大了一倍，达到了11万平方英尺。这使长期商户能够扩大他们的产品和新专卖品的范围，从而增加产品的种类。Holt Renfrew打破了传统的商业模式并转向了零售业，从而吸引了更多的顾客。
“为我设计一个能够在全球范围内竞争的商店，”勒纳对合作伙伴马克·詹森（Mark Janson）、哈尔·哥德斯坦（Hal Goldstein）和史蒂文·斯库罗（Steven Scuro）说道。
“我们的回答并非纯粹是建筑观点的，”詹森说道。“我们起初要考察东京、香港、伦敦、巴黎和纽约的情况。”对于詹森·哥德斯坦的方法，最戏剧性的差别在于简单、高度透明的建筑正立面。“这并非你通常所看到的那种规模的商店，”哥德斯坦说道。“我们采用纹样玻璃对其外部进行装饰，它与街道路人进行‘交流’，且与温哥华的户外生活方式相联。我们将户外引入室内。”
想象一下，一排排整齐排列的衣架间，没有更多铺着地毯的通道。围拢在其中的自动扶梯被拆除了，当你想往下时，它总是要往上。相反，这里有一种迷人的光线与运动结合的感觉。
无论你通过商店的晶体天桥，进入二楼的女性服装区，还是穿过彩色的化妆品区和手提包区下到底层，它们均会面朝中庭，构成一系列优美的椭圆形状。“中庭是一个混合性区域，”斯库罗解释道。“顾客无论置身何处，都可以将它看作是一处焦点。”通过两个主椭圆各自巧妙地朝向一个不同的入口，中庭以一种奢华的方式解决了垂直连接零售空间的问题。
为了充分利用交通人流模式，使销售利润最大化，建筑师们巧妙地将主要部门和品牌专卖店设立在交叉穿过中庭的自动扶梯的顶部和底部。詹森指出，“在愉快的购物体验之间，有一条非常直接的通道，知道你要往哪儿去，并方便地找到你想要的。”以通过天桥进入商店的一位男性顾客为例：“他立即找到下楼的自动扶梯，迅速右转，直接来到男性服装区。非常简单。而且，当他乘自动扶梯到达女性服装楼层时，他的右手边就是手表店。”
趣味性的并列形状和材料使建筑的超现代色调变得柔和。烟熏色橡木地板处有一座钢和玻璃合成的楼梯，它通向房顶阳台，一间咖啡厅将在这里开业。在男性服装区，展示装置将抛光不锈钢和望加锡乌木组合在了一起，它与石膏墙壁的表面形成了鲜明的对比。铝制抛光的蜂巢小壁橱内，展示着女式牛仔裤，该装置为这种重要的产品分类增添了一种雕刻般的感觉。“现代时装就像这样。它可以是粗斜纹棉布，也可以是马克·雅各布（Marc Jacobs）设计的一件小服饰，它可以是任何东西，细节处充满奇思妙想，”詹森说道。
温哥华的经历得出了怎样的经验教训呢？Holt Renfrew已计划对它的七家老式商店进行彻底的改造。它聘请詹森·哥德斯坦以同样的方式在卡尔加里（Calgary）设计一家新商店。“我们将继续拥有大型的中庭及人流通道，从而营造令人心跳的感觉，除此之外，还要为各销售区域提供良好的视线，”勒纳说道。“而且，每间商店必须成为商店外部城