时尚方程式
the fashion equation
文：亚历桑德罗·萨拉雷吉（alejandro saralegui） 摄影：艾德里安·威尔逊（adrian wilson）
Three stellar firms plus one East Hampton landmark—they all add up to Elie Tahari’s flagship
三家国际知名的设计公司，再加上东汉普顿（East Hampton）地区标志性的建筑，这便体现出Elie Tahari旗舰店的价值。
当你步入Elie Tahari商店或展厅时，盛放在木碗内的青苹果和烤杏仁便会映入您的眼帘，或一碗，或两碗，这些都是为迎接顾客的到来而精心准备的。对于坐落于东汉普顿（East Hampton）地区刚刚营业不久的Elie Tahari旗舰店而言，虽然该店为顾客提供的小吃没什么太大的变化，但碗却由以前的木碗变成了由帕特里西娅·乌古拉（Patricia Urquiola）设计的不锈钢碗。Elie Tahari在对该5,000平
方英尺的空间进行设计时，曾要求设计要体现本公司从“办公室”到“度假区”的经营转变，而该新颖灵巧的不锈钢碗则正是其经营策略转变中一个活生生的实例。置身其中，顾客们会有一种愉悦的亲切之感，“就像在一座海滨别墅中游离的感觉一样，”Elie Tahari说道。“在漆和家具的选材方面，我们也采用了与我那座位于Sagaponack地区海滨别墅中类似的油漆和家具。”
除了为顾客们提供苹果和杏仁外，从面积上看来，该旗舰店要比该公司在此地区的第一家商店大两倍多。商店始建于1917年，是一座红砖式的建筑，坐落于东汉普顿零售区的中心拐角地带。该建筑最初是一家邮局的办公场所，后经改造成为一个双层建筑。建筑的一楼是商店，二楼则是办公区域。而最近对于该建筑的翻新改造则是利梭尼联合设计公司（Lissoni Associati）、Highland设计事务所（Highland Associates）以及艾米·劳设计事务所（Amy Lau Design）三家设计公司共同合作完成的。其中，利梭尼联合设计公司还完成了Elie Tahari三个地区（亚特兰大、波士顿及拉斯维加斯）内的分公司的改造工程；Highland事务所主要负责展览室的设计；艾米·劳设计事务所（Amy Lau Design）则负责古典家具以及灯光的设计配制的工作。
作为室内设计名人堂（Interior Design Hall of Fame）中的一员，皮埃尔·利梭尼（Piero Lissoni）和他的搭档尼可莱塔·卡尼斯（Nicoletta Canesi）对该工程抱有极大的热情。“我喜欢和艾莉一起共事，因为他对工作有着一种疯狂的迷恋，”利梭尼说完后便爽朗地笑了起来。“ 除了艾莉之外，还有谁会让我们将一座建筑夷为平地之后，再重新构建呢？我们把我们的设计草图给艾莉看了之后，他说，‘好，大胆地施工吧。’但是，除此之外，东汉普顿镇还有其他的想法，他们坚持要对该建筑的正面进行彻底的重修，并严格规定了对50吨重的屋顶材料的安放措施。“这是一种高效的循环利用的方法，”Highland设计事务所的总经理葛兰·林奇（Glenn Leitch）说道。对于该建筑的精心装饰包括以下几方面：将顶层窗户换成双悬窗，对檐口处和扶手进行重新装修，用沙黄色石灰泥重新嵌补砌砖以及除去一些非必要的百叶窗。
在经过了该三家设计公司的共同努力之后，室内空间便呈现出一种崭新如初的感觉，就像该房间在过去的十几年中都有人“精心照料”一般。利梭尼（Lissoni）和卡尼斯（Canesi）将一座现有的养兔场改造成了一座双层的无柱销售区。该销售区内的最大特色就是其内部的玻璃楼梯。该楼梯在穿越两层楼之后便到达了天窗的位置。“玻璃盒的应用，使该建筑内的其他室内部分产生了一种超强的建筑效果，”利梭尼（Lissoni）说道。“这犹如一座建筑内又安置了另一座建筑一样。它有自己的设计特色，总能给人一种惊喜之感。”
低碳玻璃、镜面抛光不锈钢支柱以及菱形建筑结构的运用，使得该建筑在具有良好视线的同时，也产生了一种雄壮之美。有些时候，一些神奇美妙的彩虹在经过玻璃板的反射后便会映入店内。“艾莉（Elie）对于自然光线有着一种天然的迷恋之情，”他的妻子罗里说道。与此同