的包豪斯校舍的所谓代表资本主义风格的玻璃幕墙用砖头砌上。前者执行了纳粹的“政治审美化”策略。而后者也恰如其分的采用了斯大林时代的社会主义国家的“艺术政治化”策略。

从GAU FORUM(省公共集会所)到WEIMAR ATRIUM(魏玛中庭)的改变:新的入口,新的立面,新的感觉。所有以上的手段都是通过建筑的表皮也许还有内表皮而完成的。图像成为了一个终级手段。

对于WEIMAR ATRIUM(魏玛中庭),这“马奈的立面”也恰是对这座建筑改造的策略的反映:不论这个建筑空间原来是什么功能或历史,现在就像这名草地上的裸女一样。在物理上,将其所有旧的包装都剥去;在精神上,这个建筑的真实性将从此不被关注。在这一过程中,建筑自身空洞的形式通过改造被审美化了。进而将其旧有的政治功能轻易的转变成为了单纯的消费功能。这个改造设计的主要策略就是将GAU F
ORUM/省公共集会所从纳粹的“政治审美化”和社会主义东德的“艺术政治化”改变为消费时代的将“消费审美化”。
不论这个建筑的背后是什么,现在就只消费那些空洞的审美化了的形式。

从GAU FORUM 到 WEIMAR ATRIUM大事记
1936 GAU FORUM/省公共集会所举行了开工
典礼,纳粹领袖阿道夫·希特勒到场出席。
1937 作为“民族社团会所”的中心部分——
GAU FORUM/省公共集会所正式奠基。
1938 开始建造“民族社团会所”。
1939 二战开始后,开始强迫集中营里的监押
者进入工地进行建设。
1944 二战的进程,使得工地停工,项目最终没
有彻底完成。

1945-49 GAU FORUM/省公共集会所被封闭起
来,就像是一座“混凝土,钢和骨架的纪
念碑”。
1969 作为GAU FORUM/省公共集会所向多功
能建筑改变的内部改造计划被批准。
1973 向多功能建筑改变的内部改造计划开始
启动。
1976 混凝土格栅立面的施工完工。
1976-90 多种形式和功能在这个空间中被使
用,如:库房,厂房等,GAUFORUM/省
公共集会所更名为MZG。
1990 随着东西德国的合并,这里的许多商业
经营都破产倒闭。

1996-99 出现了对MZG的使用的各种想法和计
划,如:市技术中心;土地监管局;体育
中心;交易大厅;警察和消防驻地等。
1999 在这里举行了从纳粹到社会主义时期的
城市文化年活动,在这一年里还举办了
各种实验性的文化艺术展览。
2000 4月,部长TRAUTVETTER,制定了MZG
的发展纲要。
2000 11月29日,将中心大厅卖给了SALLER
公司。

2001 SALLER公司开始了其内部改造工作,将
136吨内部的石棉清除出建筑。
2002 市议会和SALLER公司签署了城市建设
合同。
2003 艺术节在MZG上演,UDO LINDENBERG
在这里做了表演。
2003 SALLER公司的将MZG改造为商业购物
中心的计划被批准。WEIMAR ATRIUM/
魏玛中庭开始被设计。

2004 从MZG到WEIMAR ATRIUM/魏玛中庭的
改造工程正式开始。
2005 11月25日,作为商业购物中心的WEIMAR
ATRIUM/魏玛中庭举行了开业典礼。

