table and the mother needs more medical care in these years. The family can even not able to make the ends meet.
仲金玲,北方工业大学艺术学院艺术设计系05级学生,来自辽宁转山村。家中四口人,父母都是农民,家庭收入以务农为主,母亲身体不好常年吃药,父亲又出车祸至今不能干体力活,家里为了供上中学,花光了家中所有和积蓄,并欠有外债,如今供上大学都是贷款来交学费。
Zhong Jinling, matriculated in North China University of Technology in 2005, majoring in art and design. She is from Zhuanshan village in Liaoning province. The family is mainly supported by the income from farming. As the one to maintain the family, the moth
er is not in a good healthy condition and the father is not capable for physical work due to an accident he suffered. The family has already spent out all their amassment to support the junior and senior schooling of Zhong Jinling, now in a serious debt. Even the fee spent to cover the university schooling is loaned
杨琴,武汉工业学院工商学院艺术与设计系06级学生,来自湖北省夫楼村。父亲生意严重亏空,外欠巨债,母亲无业,哥哥正在读大学,妹妹也正在读高中,家中还有一个多病的舅舅无劳动能力需要人照顾。杨琴同学成绩优秀,积极上进,吃苦耐劳,具有团体精神,积极参与学校组织的各项活动。
Yang Qin, matriculated in Wuhan Polytechnic University Industrial and Commercial College in 2006, majoring in art and design. She is from Fulou village in Hubei province. Her father failed his business and owing a huge debt. Her mother is jobless. Yang Qin has a brother who is also on university schooling and her younger sister is on high school. Her uncle is also with the family but he is not capable for laboring. Yang Qin is excellent in her study, she is enduring and active in many of the school events.
周茜,苏州经贸职业技术学院室内设计系05级学生,来自江西大唐村。母亲重病,常年治疗,医疗费用巨额,仅靠父亲的收入来维持家用,家里还有一个上初中的序弟弟学费生活费负担很大,家里经济很困难。周茜同学成绩优秀,生活勤俭,热情参与学校的各种活动。在2005-2006学年度被评为三好学生,同时也被评为优秀学生干部,荣获“三等奖学金”。
Zhou Qian, matriculated in Suzhou Institute of Trade and Commerce in 2005 majoring in interior design. Zhou Qian is from Datang village in Jiangxi province. Her mother is very sick and has been taken medical care perennially. The family is all supported by the father to cover the medical expenses and the tuition fees of the two children. Zhou Qian