(第二届)中国国际建筑艺术双年展暨《我的酒店》室内设计展及《寻找设计源》大型论坛
由中国建设部、文化部主办,中国建筑文化中心、中国艺术科技研究所和北京文化发展有限公司负责承办的2006年(第二届)中国国际建筑艺术双年展于2006年9月26日至10月6日于北京中国国家博物馆隆重举行。本届展览以“城市与建筑”为主题,旨在探讨如何以建筑和设计的方式进行资源优化与建立和谐可持续性的人居环境。
由美国《室内设计》中文版杂志主办,以“我的酒店”为主题的室内设计展,作为2006中国国际建筑双年展的一个重要展项,同期在中国国家博物馆的第22和23号展馆内隆重举行。


“我的酒店”室内设计展展出面积共计200平方米,展出内容包括由(谁)国内15位著名设计师为东莞即将推出的国内首家“
中青旅山水设计师酒店”而设计的室内作品。这些设计作品将被真实地实现在中青旅山水设计师酒店中。中青旅山水设计师酒店是中青旅山水独资建造的国内首家以“设计师”为品牌的酒店。它位于经济活跃,靠近港澳的广东省东莞市,建筑面积2万多平方米,主体14层,将拥有各类客房200余间(套)。设计师酒店定位为集中国含(港、澳、台)顶尖专业设计师将、工艺师精心打造的、个性鲜明的精品酒店。“设计师酒店”为设计师提供了一个追求完美,彰显个性的空间,将为设计师集中展示个人才华的梦想变为现实。建成后的“设计师酒店”不仅成为宾客商务旅游的港湾,还将成为艺术的殿堂,设计师的乐园,以及永不落幕的设计汇展。目前中青旅山水已经拥有了“设计师酒店”商标的专利权,这意味着国内首家设计师酒店将在中青旅山水旗下诞生,“设计师酒店”成为中青旅山水酒店的又一品牌。 “中国酒店设计大师邀请赛”面向中国含(港、澳、台)顶尖设计师征集顶尖设计师作品进行评选,对入选作品及设计师提供了多种奖励措施,旨在营造一个良好的平台,实现双方的共赢。此次于中国建筑双年展上首度亮相为中青旅山水设计师酒店而量身打造的部分设计精品,无疑将让所有到场的人先睹为快。


设计作品的展示全部通过多媒体的形式进行动态的演绎,同时配合富有创意的展场设计,给人带来视觉上的冲击力和耳目一新的特殊感觉。与此同时,配合酒店设计作品的展示,以“水之灵性”为主题的最新龙头设计展同时亮相。两个展示相辅相成,从不同侧面强调了设计文化以及设计所传达的人文精神。



整个展示构思简洁却富有力度,由著名西班牙建筑师Antonio Ochoa-Piccardo为整场展示倾力打造的金字塔方案,制造出不断再现的多角度反射、参照和呼应,使人在不断的扩张和放大中,寻找事物间的关联,并不断寻找自己在空间的位置,觑探自己在镜像中的表现……这些构成了一幕幕生动的情节,就像是空间在讲故事,或者说空间就是一个叙事的舞台,而每个到场的人都将成为自己故事的主角。作为此次“我的酒店”室内设计展独家赞助商的国内知名卫浴产品企业卡西奥,以其最新产品设计体现出他们对设计的尊重以及对中国设计业不断前进的极大推动。






伴随“我的酒店”室内设计展,由美国《室内设计》中文版主办的以“寻找设计源”为主题的设计论坛,于2006年9月29日上午9:00至12:30在国家博物馆的中央大厅内隆重举行。中央大厅是双年展举行开幕式和所有论坛的场所,总共1100平方米,共计容纳听众300人左右。

卡西奥工程总监梁先生致辞





根据《室内设计》中文版一直所倡导的设计原创精神,同时结合此次展览的主题“我的酒店”同样是基于设计原创性的特征,因此该论坛